Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 2. März 2026 aktualisiert.
Diese Geschäftsbedingungen gelten für diese Website und für die Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Sie können an zusätzliche Verträge gebunden sein, die mit Ihrer Beziehung zu uns oder Produkten oder Dienstleistungen, die Sie von uns erhalten, zusammenhängen. Sollten Bestimmungen der Zusatzverträge im Widerspruch zu Bestimmungen dieser Bedingungen stehen, so sind die Bestimmungen dieser Zusatzverträge maßgebend.
Durch die Registrierung bei, den Zugriff auf oder die anderweitige Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, an diese unten aufgeführten Geschäftsbedingungen gebunden zu sein. Die bloße Nutzung dieser Website impliziert die Kenntnis und Annahme dieser Geschäftsbedingungen. In bestimmten Fällen können wir Sie auch um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten.
Wir oder unsere Lizenzgeber besitzen und kontrollieren alle Urheberrechte und sonstigen Rechte an geistigem Eigentum an der Website sowie den Daten, Informationen und sonstigen Ressourcen, die auf der Website angezeigt werden oder über diese zugänglich sind.
3.1 Alle Rechte vorbehalten
Sofern der spezifische Inhalt nichts anderes vorschreibt, wird Ihnen keine Lizenz oder ein anderes Recht unter Urheber-, Marken-, Patent- oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten gewährt. Dies bedeutet, dass Sie Ressourcen auf dieser Website in keiner Form nutzen, kopieren, reproduzieren, aufführen, ausstellen, verteilen, in elektronische Medien einbetten, ändern, zurückentwickeln, dekompilieren, übertragen, herunterladen, übermitteln, monetarisieren, verkaufen, vermarkten oder kommerzialisieren dürfen, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung, es sei denn, dies ist in zwingenden gesetzlichen Vorschriften (wie dem Zitatrecht) anders festgelegt.
Unsere Website kann Hyperlinks oder andere Verweise auf Websites Dritter enthalten. Wir überwachen oder überprüfen den Inhalt der Websites Dritter, die von dieser Website aus verlinkt sind, nicht. Produkte oder Dienstleistungen, die von anderen Websites angeboten werden, unterliegen den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Dritten. Meinungen, die auf diesen Websites geäußert werden, oder Material, das auf ihnen erscheint, werden von uns nicht unbedingt geteilt oder unterstützt. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser Websites. Sie tragen alle Risiken, die mit der Nutzung dieser Websites und der damit verbundenen Dienste Dritter verbunden sind. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden jeglicher Art, unabhängig von der Ursache, die sich aus der Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte durch Sie ergeben.
Durch den Besuch unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, diese nur für die beabsichtigten Zwecke und im Rahmen dieser Bedingungen, etwaiger Zusatzverträge mit uns sowie geltender Gesetze, Vorschriften und allgemein anerkannter Online-Praktiken und Branchenrichtlinien zu nutzen. Sie dürfen unsere Website oder Dienste nicht nutzen, um Material zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, das aus bösartiger Computersoftware besteht (oder mit dieser verlinkt ist); die von unserer Website gesammelten Daten für Direktmarketingaktivitäten zu nutzen oder systematische oder automatisierte Datenerfassungsaktivitäten auf oder in Bezug auf unsere Website durchzuführen. Jegliche Aktivität, die Schäden an der Website verursacht oder verursachen kann oder die Leistung, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Website beeinträchtigt, ist strengstens untersagt.
Reichen Sie keine Ideen, Erfindungen, Urheberwerke oder andere Informationen ein, die als Ihr eigenes geistiges Eigentum betrachtet werden können und die Sie uns präsentieren möchten, es sei denn, wir haben zuvor eine Vereinbarung über das geistige Eigentum oder eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet. Wenn Sie uns diese ohne eine solche schriftliche Vereinbarung offenlegen, gewähren Sie uns eine weltweite, unwiderrufliche, nicht exklusive und lizenzgebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Speicherung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung und Verbreitung Ihrer Inhalte in allen bestehenden oder zukünftigen Medien.
Wir können nach eigenem Ermessen jederzeit den Zugriff auf die Website oder einen darauf befindlichen Dienst vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine solche Änderung, Aussetzung oder Einstellung Ihres Zugriffs auf die Website oder die Nutzung derselben oder für Inhalte, die Sie auf der Website geteilt haben, haftbar gemacht werden können. Sie haben keinen Anspruch auf Entschädigung oder sonstige Zahlungen, selbst wenn bestimmte Funktionen, Einstellungen und/oder Inhalte, zu denen Sie beigetragen haben oder auf die Sie sich verlassen haben, dauerhaft verloren gehen. Sie dürfen keine Zugriffsbeschränkungsmaßnahmen auf unserer Website umgehen oder versuchen, diese zu umgehen.
Nichts in diesem Abschnitt schränkt eine gesetzlich implizierte Garantie ein oder schließt sie aus, deren Einschränkung oder Ausschluss rechtswidrig wäre. Diese Website und alle Inhalte auf der Website werden ohne Mängelgewähr („as is“) und nach Verfügbarkeit bereitgestellt und können Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Wir lehnen ausdrücklich alle Garantien jeglicher Art ab, ob ausdrücklich oder stillschweigend, was die Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts betrifft. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass:
Nichts auf dieser Website stellt eine rechtliche, finanzielle oder medizinische Beratung dar oder ist als solche gedacht. Wenn Sie Beratung benötigen, sollten Sie einen entsprechenden Fachmann konsultieren. Die folgenden Bestimmungen dieses Abschnitts gelten im maximalen gesetzlich zulässigen Umfang und schränken unsere Haftung in Bezug auf Angelegenheiten, bei denen es ungesetzlich oder rechtswidrig wäre, unsere Haftung einzuschränken oder auszuschließen, nicht ein. In keinem Fall haften wir für direkte oder indirekte Schäden (einschließlich Schäden aus entgangenem Gewinn oder Umsatz, Verlust oder Beschädigung von Daten, Software oder Datenbanken oder Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Daten), die Ihnen oder Dritten durch Ihren Zugriff auf unsere Website oder deren Nutzung entstehen. Sofern in einem Zusatzvertrag nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, ist unsere maximale Haftung Ihnen gegenüber für alle Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Website oder Produkten und Dienstleistungen entstehen, unabhängig von der Form der rechtlichen Schritte (ob aus Vertrag, Billigkeit, Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Verhalten, unerlaubter Handlung oder anderweitig), auf den Gesamtpreis begrenzt, den Sie an uns für den Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen oder die Nutzung der Website gezahlt haben.
Um auf unsere Website und/oder unsere Dienste zuzugreifen, müssen Sie im Rahmen des Registrierungsprozesses möglicherweise bestimmte Informationen über sich selbst angeben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen bereitgestellten Informationen immer genau, korrekt und aktuell sind. Wir nehmen Ihre persönlichen Daten ernst und verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse nicht für unaufgeforderte E-Mails verwenden. Alle von uns an Sie gesendeten E-Mails stehen ausschließlich im Zusammenhang mit der Bereitstellung vereinbarter Produkte oder Dienstleistungen.
Der Zugriff auf die Website aus Gebieten oder Ländern, in denen der Inhalt oder der Kauf der auf der Website verkauften Produkte oder Dienstleistungen illegal ist, ist verboten. Sie dürfen diese Website nicht unter Verletzung der Exportgesetze und -vorschriften Kroatiens nutzen.
Sie dürfen Ihre Rechte und/oder Pflichten aus diesen Geschäftsbedingungen weder ganz noch teilweise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten, übertragen oder untervergeben. Jede angebliche Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist null und nichtig.
Unbeschadet unserer sonstigen Rechte im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen können wir, wenn Sie gegen diese Geschäftsbedingungen in irgendeiner Weise verstoßen, die Maßnahmen ergreifen, die wir zur Behebung des Verstoßes für angemessen halten. Dies schließt die vorübergehende oder dauerhafte Sperrung Ihres Zugriffs auf die Website, die Kontaktaufnahme mit Ihrem Internetdienstanbieter mit der Bitte, Ihren Zugriff auf die Website zu sperren, und/oder die Einleitung rechtlicher Schritte gegen Sie ein.
Sie erklären sich damit einverstanden, uns von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Geschäftsbedingungen und geltender Gesetze, einschließlich geistiger Eigentumsrechte und Datenschutzrechte, stehen. Sie werden uns unsere Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen unverzüglich erstatten.
Das Versäumnis, eine der in diesen Geschäftsbedingungen oder Vereinbarungen festgelegten Bestimmungen durchzusetzen, oder das Versäumnis, eine Kündigungsoption auszuüben, gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmungen und berührt nicht die Gültigkeit dieser Geschäftsbedingungen oder einer Vereinbarung oder eines Teils davon oder das Recht, jede einzelne Bestimmung danach durchzusetzen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden ausschließlich in Kroatisch, Englisch, Deutsch und Italienisch interpretiert und ausgelegt. Alle Mitteilungen und Korrespondenz erfolgen ausschließlich in diesen Sprachen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und LASTURA, Obrt za ugostiteljstvo, Inh. Josip und Ivan Vidas, Dubac, Murve 4, in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website dar.
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Es ist Ihre Pflicht, diese Geschäftsbedingungen regelmäßig auf Änderungen oder Aktualisierungen zu überprüfen. Das am Anfang dieser Geschäftsbedingungen angegebene Datum ist das Datum der letzten Überarbeitung. Änderungen an diesen Geschäftsbedingungen werden mit der Veröffentlichung auf dieser Website wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen oder Aktualisierungen gilt als Anerkennung Ihrerseits, diese Geschäftsbedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Kroatien. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Geschäftsbedingungen unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte von Kroatien. Falls ein Teil oder eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen von einem Gericht oder einer anderen Behörde nach geltendem Recht als ungültig und/oder nicht durchsetzbar befunden wird, wird dieser Teil oder diese Bestimmung geändert, gelöscht und/oder im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, um die Absicht dieser Geschäftsbedingungen zu verwirklichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt.
Gemäß Artikel 10 Absatz 3 des Verbraucherschutzgesetzes (NN 19/22) und Artikel 10 Absatz 1 Punkt 10 des Gesetzes über das Gastgewerbe (NN 85/15, 121/16, 99/18, 25/19, 98/19, 32/20, 42/20, 126/21) informieren wir unsere Gäste, dass Beschwerden über die Qualität unserer Dienstleistungen schriftlich eingereicht werden können:
Preise und Zahlung: Alle Preise sind in Euro (€) angegeben und enthalten die MwSt., sofern nicht anders angegeben. Die Kurtaxe kann je nach Buchungsbedingungen separat berechnet werden.
An- und Abreise: Der Check-in ist ab 14:00 Uhr möglich, der Check-out muss bis 10:00 Uhr erfolgen. Eine späte Abreise kann zu zusätzlichen Gebühren führen.
Hausordnung und Schäden: Die Gäste sind verpflichtet, die Hausordnung einzuhalten. Jeder vorsätzlich am Eigentum des Betriebs LASTURA verursachte Schaden wird dem Gast vor der Abreise direkt in Rechnung gestellt.
Stornierung je nach Einheit: Die Bedingungen für Stornierung und Nichtanreise (No-Show) hängen von der jeweiligen Wohneinheit und dem gewählten Preis ab. Bitte prüfen Sie die Details Ihrer Reservierungsbestätigung.
Diese Website ist Eigentum von LASTURA, Obrt za ugostiteljstvo, Inh. Josip und Ivan Vidas, Dubac, Murve 4 und wird von diesem betrieben. Sie können uns bezüglich dieser Geschäftsbedingungen schriftlich oder per E-Mail unter der folgenden Adresse kontaktieren: info@lasturanovalja.com
Put Murve 4, Dubac
HR-53291 Novalja
Otok Pag, Croatia