Questa dichiarazione sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il Marzo 3, 2026 e si applica ai cittadini e ai residenti permanenti legali dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.

In questa dichiarazione sulla privacy, spieghiamo cosa facciamo con i tuoi dati che otteniamo attraverso https://www.lasturanovalja.com. Ti consigliamo di leggere attentamente la dichiarazione. Durante l'elaborazione rispettiamo i requisiti della legislazione sulla privacy. Ciò significa, tra le altre cose, che:

comunichiamo chiaramente il motivo per il quale processiamo dati personali. Facciamo questo per mezzo di questa dichiarazione sulla privacy;
miriamo a limitare la raccolta di dati personali solo ai dati personali richiesti per scopi legittimi;
prima chiediamo il tuo esplicito consenso per processare i tuoi dati personali nei casi che richiedono il tuo consenso;
adottiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i tuoi dati personali e lo richiediamo anche da parti che elaborano dati personali per nostro conto;
rispettiamo il tuo diritto di accesso ai tuoi dati personali o di averli corretti o cancellati, su tua richiesta.

Se hai domande o vuoi sapere esattamente quali dati conserviamo, contattaci.

1. Scopo, dati e periodo di conservazione

Possiamo raccogliere o ricevere informazioni personali per una serie di scopi legati alle nostre operazioni commerciali che possono includere quanto segue: (clicca per espandere)

2. Condivisione con altre parti

Condividiamo questi dati solo con i processori e con altre terze parti per le quali è necessario ottenere il consenso.

Processori

Nome: Rentlio d.o.o.
Paese: Croatia
Scopo: Provision of a booking engine and payment processing services.
Nome: Kinsta Inc.
Paese: USA
Scopo: Managed WordPress hosting and server security

Terze parti

Nome: Croatian National Tourist Board (HTZ) - eVisitor System
Paese: Croatia
Scopo: Mandatory guest registration and sojourn tax reporting.
Dato: Name, Date of Birth, Sex, ID/Passport Number, Citizenship/Nationality.

3. Cookie

Il nostro sito web usa cookie. Per ulteriori informazioni riguardo i cookie, per favore fai riferimento alla nostra Cookie Policy.

4. Pratiche di divulgazione

Comunichiamo informazioni personali se ci viene richiesto dalla legge o da un ordine del tribunale, in risposta a un'autorità incaricata dell'applicazione della legge, nella misura consentita da altre disposizioni di legge, per fornire informazioni o per un'indagine su una questione relativa alla sicurezza pubblica.

Se il nostro sito Web o organizzazione viene rilevato, venduto o coinvolto in una fusione o acquisizione, i tuoi dati potrebbero essere divulgati ai nostri consulenti e a eventuali potenziali acquirenti e saranno trasmessi ai nuovi proprietari.

Abbiamo concluso un accordo di elaborazione dei dati con Google.

Google non può utilizzare i dati per altri servizi di Google.

5. Sicurezza

Ci impegniamo per la sicurezza dei dati personali. Prendiamo adeguate misure di sicurezza per limitare l'abuso e l'accesso non autorizzato ai dati personali. Ciò garantisce che solo le persone necessarie abbiano accesso ai tuoi dati, che l'accesso ai dati sia protetto e che le nostre misure di sicurezza vengano regolarmente riviste.

6. Siti web di terze parti

Questa dichiarazione sulla privacy non si applica ai siti web di terzi collegati tramite link sul nostro sito web. Non possiamo garantire che queste terze parti gestiscano i vostri dati personali in modo affidabile e sicuro. Vi consigliamo di leggere le dichiarazioni sulla privacy di questi siti web prima di utilizzarli.

7. Ammende riguardo questa dichiarazione della privacy

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente dichiarazione sulla privacy. Si raccomanda di consultare regolarmente questa dichiarazione sulla privacy per essere a conoscenza di eventuali modifiche. Inoltre, ti informeremo attivamente laddove possibile.

8. Accesso e modifica dei tuoi dati

Se hai domande o vuoi sapere esattamente quali tuoi dati sono in nostro possesso, contattaci. Potrai contattarci usando le informazioni presenti qui sotto. Hai i seguenti diritti:

Hai il diritto di sapere quando i tuoi dati personali sono necessari, cosa succede ad essi, quanto a lungo verranno mantenuti.
Diritto di accesso: hai il diritto ad accedere ai tuoi dati personali dei quali siamo a conoscenza.
Diritto di rettifica: hai il diritto di completare, correggere, cancellare o bloccare i tuoi dati personali quando lo desideri.
Se hai domande o problemi relativi al accessibilità del sito web, per favore non esitare a contattarci.
Diritto di trasferire i tuoi dati: hai il diritto di richiedere tutti i tuoi dati dal controllore e trasferirli tutti quanti ad un altro controllore.
Diritto di obiezione: hai il diritto di obiezione verso il processo dei tuoi dati. Noi rispetteremo questa scelta, a meno che non ci siano delle basi valide per il processo.

Assicurati di segnalare sempre in modo chiaro chi sei, così da essere certi di non cancellare o modificare i dati di un una persona sbagliata.

9. Invio di un reclamo

Se non sei soddisfatto di come gestiamo (una lamentela su) il processo dei tuoi dati personali, hai il diritto di spedire un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

10. Dettagli contatti

LASTURA, Obrt za ugostiteljstvo, vl. Josip i Ivan Vidas, Dubac, Murve 4
Put Murve 4, Dubac
HR-53291 Novalja
Otok Pag
Croazia
Sito web: https://www.lasturanovalja.com
Email: info@ex.comlasturanovalja.com
Numero di telefono: +385 91 166 9411

Annesso

Obligation to Register Guests: In accordance with the Sojourn Tax Act and the Ordinance on the Method of Keeping Guest Records and the Content and Form of the Guest Registration Form, we are legally required to collect specific personal data for every guest staying at our facility.

Data Collected for eVisitor: Upon arrival, we will collect the following information for mandatory registration in the eVisitor system (managed by the Croatian National Tourist Board):

Full name, Place and Date of birth, and Sex.
Citizenship and Residence (Country, City, and Address).
Type and Number of Identity Document (Passport or National ID card).

Purpose and Retention: This data is collected solely for the purpose of fulfilling legal obligations to the Republic of Croatia for the monitoring of tourist traffic and the calculation of sojourn tax. This data is stored in the official eVisitor system for 10 years as mandated by law.

Informativa sulla registrazione obbligatoria dei dati (sistema eVisitor)

In quanto struttura ricettiva registrata nella Repubblica di Croazia, siamo legalmente obbligati dalla Legge sulla tassa di soggiorno a registrare tutti gli ospiti all’arrivo. Questo trattamento si basa su un obbligo legale (Art. 6.1.c del GDPR). È richiesto di fornire un documento d’identità valido (carta d’identità o passaporto) affinché i vostri dati possano essere inseriti nel sistema eVisitor. La mancata fornitura di tali dati comporterà l’impossibilità di fornire il servizio di alloggio. Questi dati sono condivisi con l’Ente Nazionale Croato per il Turismo e sono conservati per un periodo di 10 anni per controlli fiscali e statistici.

Informativa sulla Privacy