I Termini e le Condizioni sono stati aggiornati l’ultima volta il 2 marzo 2026.
I presenti Termini e condizioni si applicano a questo sito web e alle transazioni relative ai nostri prodotti e servizi. L’utente potrebbe essere vincolato da contratti aggiuntivi relativi al rapporto con noi o a qualsiasi prodotto o servizio ricevuto da noi. Se le disposizioni dei contratti aggiuntivi sono in conflitto con le disposizioni dei presenti Termini, le disposizioni di tali contratti aggiuntivi prevarranno.
Registrandosi, accedendo o utilizzando in altro modo questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato dai Termini e dalle condizioni riportati di seguito. Il semplice utilizzo di questo sito web implica la conoscenza e l’accettazione di tali Termini e condizioni. In alcuni casi particolari, potremmo anche chiedere all’utente di acconsentire esplicitamente.
Noi o i nostri licenzianti possediamo e controlliamo tutti i diritti d’autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale sul sito web e sui dati, le informazioni e le altre risorse visualizzate o accessibili all’interno del sito web.
3.1 Tutti i diritti sono riservati A meno che il contenuto specifico non detti diversamente, non viene concessa all’utente alcuna licenza o altro diritto ai sensi del diritto d’autore, del marchio, del brevetto o di altri diritti di proprietà intellettuale. Ciò significa che l’utente non potrà utilizzare, copiare, riprodurre, eseguire, visualizzare, distribuire, incorporare in qualsiasi supporto elettronico, alterare, decodificare, decompilare, trasferire, scaricare, trasmettere, monetizzare, vendere, commercializzare o mettere in commercio alcuna risorsa presente su questo sito web in qualsiasi forma, senza la nostra previa autorizzazione scritta, salvo e solo nella misura in cui sia diversamente stabilito da norme di legge imperative (come il diritto di citazione).
Il nostro sito web può includere collegamenti ipertestuali o altri riferimenti a siti web di altre parti. Non monitoriamo né esaminiamo il contenuto dei siti web di altre parti collegati a questo sito. I prodotti o i servizi offerti da altri siti web sono soggetti ai Termini e Condizioni applicabili di tali terze parti. Le opinioni espresse o il materiale che appare su tali siti web non sono necessariamente condivisi o approvati da noi. Non saremo responsabili per le pratiche sulla privacy o per i contenuti di questi siti. L’utente si assume tutti i rischi associati all’uso di questi siti web e di qualsiasi servizio di terze parti correlato. Non accetteremo alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni in qualsiasi modo, indipendentemente dalla causa, derivanti dalla divulgazione da parte dell’utente di informazioni personali a terzi.
Visitando il nostro sito web, l’utente accetta di utilizzarlo solo per gli scopi previsti e come consentito dai presenti Termini, da eventuali contratti aggiuntivi con noi e dalle leggi, dai regolamenti e dalle pratiche online e linee guida del settore generalmente accettate. È vietato utilizzare il nostro sito web o i nostri servizi per pubblicare o distribuire materiale costituito da (o collegato a) software informatici dannosi; utilizzare i dati raccolti dal nostro sito per attività di marketing diretto o condurre attività di raccolta dati sistematica o automatizzata su o in relazione al nostro sito web. È severamente vietato intraprendere qualsiasi attività che causi o possa causare danni al sito web o che interferisca con le prestazioni, la disponibilità o l’accessibilità dello stesso.
L’utente è invitato a non inviare idee, invenzioni, opere d’autore o altre informazioni che possano essere considerate proprietà intellettuale propria senza aver prima firmato un accordo sulla proprietà intellettuale o un accordo di non divulgazione. In assenza di tale accordo scritto, l’utente ci concede una licenza mondiale, irrevocabile, non esclusiva e gratuita per utilizzare, riprodurre, memorizzare, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire i contenuti dell’utente in qualsiasi supporto esistente o futuro.
A nostra esclusiva discrezione, possiamo in qualsiasi momento modificare o interrompere l’accesso al sito web o a qualsiasi servizio su di esso, temporaneamente o permanentemente. L’utente accetta che non saremo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per tali modifiche, sospensioni o interruzioni dell’accesso o dell’uso del sito web o di qualsiasi contenuto condiviso. L’utente non avrà diritto ad alcun indennizzo o altro pagamento, anche nel caso in cui determinate funzioni, impostazioni e/o contenuti forniti siano persi in modo permanente. È vietato eludere o tentare di eludere le misure di restrizione dell’accesso al sito web.
Nulla in questa sezione limiterà o escluderà le garanzie previste dalla legge che sarebbe illegale limitare o escludere. Questo sito web e tutti i contenuti sono forniti “così come sono” e “come disponibili” e possono includere inesattezze o errori tipografici. Decliniamo espressamente ogni garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, in merito alla disponibilità, accuratezza o completezza dei Contenuti. Non garantiamo che:
Nulla su questo sito costituisce o intende costituire consulenza legale, finanziaria o medica. Se l’utente necessita di consulenza, deve consultare un professionista appropriato. Le seguenti disposizioni si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge. In nessun caso saremo responsabili per danni diretti o indiretti (inclusi danni per perdita di profitti o ricavi, perdita o corruzione di dati, software o database, o danni a proprietà) derivanti dall’accesso o dall’uso del sito web. Salvo quanto espressamente stabilito in contratti aggiuntivi, la nostra massima responsabilità verso l’utente per tutti i danni derivanti dal sito web o dai prodotti/servizi venduti tramite esso, indipendentemente dalla forma dell’azione legale (contrattuale, negligenza, illecito o altro), sarà limitata al prezzo totale pagato dall’utente per l’acquisto di tali prodotti o servizi o per l’uso del sito. Tale limite si applicherà complessivamente a tutte le richieste di risarcimento e azioni legali di ogni tipo.
Per accedere al nostro sito web e/o ai nostri servizi, all’utente potrebbe essere richiesto di fornire determinate informazioni personali nell’ambito del processo di registrazione. L’utente accetta che tutte le informazioni fornite saranno sempre accurate, corrette e aggiornate. Prendiamo sul serio i dati personali dell’utente e ci impegniamo a proteggerne la privacy. Non utilizzeremo l’indirizzo e-mail dell’utente per invii non richiesti. Qualsiasi e-mail inviata da noi sarà esclusivamente in relazione alla fornitura dei prodotti o servizi concordati.
L’accesso al sito web da territori o paesi in cui il Contenuto o l’acquisto dei prodotti o servizi venduti sul sito è illegale è proibito. Non è consentito utilizzare questo sito web in violazione delle leggi e dei regolamenti sull’esportazione della Croazia.
L’utente non può cedere, trasferire o subappaltare alcuno dei propri diritti e/o obblighi derivanti dai presenti Termini e condizioni, in tutto o in parte, a terzi senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi presunta cessione in violazione della presente Sezione sarà nulla e priva di effetti.
Senza pregiudizio per gli altri nostri diritti ai sensi dei presenti Termini e condizioni, in caso di violazione degli stessi in qualsiasi modo, potremo intraprendere le azioni che riterremo appropriate, tra cui la sospensione temporanea o permanente dell’accesso al sito web, il contatto con il fornitore di servizi internet dell’utente per richiedere il blocco dell’accesso al sito e/o l’avvio di un’azione legale.
L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere noi indenni da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa relativi alla violazione dei presenti Termini e condizioni e delle leggi applicabili, inclusi i diritti di proprietà intellettuale e i diritti alla privacy. L’utente rimborserà tempestivamente i nostri danni, perdite, costi e spese relativi a tali reclami.
La mancata applicazione di una qualsiasi delle disposizioni stabilite nei presenti Termini e condizioni o in qualsiasi Accordo, o il mancato esercizio di qualsiasi opzione di risoluzione, ne sarà interpretato come una rinuncia e non influirà sulla validità dei presenti Termini e condizioni o di qualsiasi Accordo, o sulla facoltà di applicare ogni singola disposizione in seguito.
I presenti Termini e Condizioni saranno interpretati ed intesi esclusivamente in croato, inglese, tedesco e italiano. Tutte le comunicazioni e la corrispondenza saranno scritte esclusivamente in tali lingue.
I presenti Termini e Condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e LASTURA, Obrt za ugostiteljstvo, di Josip e Ivan Vidas, Dubac, Murve 4, in relazione all’utilizzo di questo sito web.
Potremmo aggiornare i presenti Termini e Condizioni di volta in volta. È obbligo dell’utente controllare periodicamente questi Termini e Condizioni per eventuali modifiche o aggiornamenti. La data indicata all’inizio dei presenti Termini e Condizioni è la data dell’ultima revisione. Le modifiche ai presenti Termini e Condizioni diventeranno efficaci una volta pubblicate su questo sito web. Il continuo utilizzo del sito web a seguito della pubblicazione di modifiche o aggiornamenti sarà considerato come notifica dell’accettazione da parte dell’utente di rispettare ed essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni.
I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi della Croazia. Qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e Condizioni sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali croati. Se una parte o una disposizione dei presenti Termini e Condizioni dovesse essere ritenuta non valida e/o non applicabile da un tribunale o da un’altra autorità ai sensi della legge vigente, tale parte o disposizione sarà modificata, eliminata e/o applicata nella misura massima consentita per dare attuazione all’intento dei presenti Termini e Condizioni. Le altre disposizioni non saranno influenzate.
Ai sensi dell’articolo 10, comma 3 della Legge sulla tutela dei consumatori (NN 19/22) e dell’articolo 10, comma 1, punto 10 della Legge sull’attività ricettiva (NN 85/15, 121/16, 99/18, 25/19, 98/19, 32/20, 42/20, 126/21), informiamo gli ospiti che i reclami relativi alla qualità dei nostri servizi possono essere presentati in forma scritta:
Prezzi e pagamento: Tutti i prezzi sono espressi in euro (€) e comprensivi di IVA, salvo diversa indicazione. La tassa di soggiorno può essere addebitata separatamente a seconda delle condizioni di prenotazione.
Check-in e Check-out: Il check-in è possibile dalle ore 14:00, mentre il check-out è obbligatorio entro le ore 10:00. La partenza ritardata può comportare un addebito supplementare.
Regolamento interno e danni: Gli ospiti sono tenuti a rispettare il regolamento interno. Ogni danno intenzionale causato alla proprietà della ditta LASTURA sarà addebitato direttamente all’ospite prima della partenza.
Cancellazione in base all’unità: Le condizioni di cancellazione e mancata presentazione (no-show) dipendono dalla specifica unità abitativa e dalla tariffa selezionata. Si prega di controllare i dettagli della conferma di prenotazione.
Questo sito web è di proprietà e gestito da LASTURA, Obrt za ugostiteljstvo, di Josip e Ivan Vidas, Dubac, Murve 4. È possibile contattarci in merito a questi Termini e Condizioni scrivendo o inviando un’e-mail al seguente indirizzo: info@lasturanovalja.com
Put Murve 4, Dubac
HR-53291 Novalja
Isola di Pag, Croazia