Ova izjava o privatnosti zadnji put je ažurirana ožujak 3, 2026 i odnosi se na građane i osobe sa stalnim prebivalištem u Europskom gospodarskom prostoru i Švicarskoj.

U ovoj izjavi o privatnosti objašnjavamo što radimo s podacima koje dobivamo o vama putem https://www.lasturanovalja.com. Preporučujemo da pažljivo pročitate ovu izjavu. U našoj obradi pridržavamo se zahtjeva zakona o privatnosti. To između ostalog znači da:

  • jasno navodimo svrhe u koje obrađujemo osobne podatke. To činimo pomoću ove izjave o privatnosti;
  • nastojimo ograničiti prikupljanje osobnih podataka samo na osobne podatke potrebne za legitimne svrhe;
  • najprije tražimo Vaš izričiti pristanak za obradu Vaših osobnih podataka u slučajevima koji zahtijevaju Vaš pristanak;
  • poduzimamo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke i također to zahtijevamo od strana koje obrađuju osobne podatke u naše ime;
  • poštujemo vaše pravo na pristup vašim osobnim podacima ili na ispravak ili brisanje istih, na vaš zahtjev.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili želite znati koje točno podatke o vama čuvamo, kontaktirajte nas.

1. Svrha, podaci i rok čuvanja

Možemo prikupljati ili primati osobne podatke za brojne svrhe povezane s našim poslovanjem koje mogu uključivati sljedeće: (kliknite za proširenje)

1.1 Kontakt - putem telefona, pošte, e-pošte i/ili web-obrazaca

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

  • Ime i prezime
  • E-mail adresa
  • Broj telefona
  • IP adresa
  • Informacije o internetskoj aktivnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, povijest pregledavanja, povijest pretraživanja i informacije o interakciji korisnika s internetskom web stranicom, aplikacijom ili reklamom

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Po davanju suglasnosti.

Razdoblje zadržavanja

Nakon prekida usluge, ove podatke zadržavamo sljedeće razdoblje: 1 year.

1.2 Za podršku uslugama ili proizvodima koje kupac želi kupiti ili je već kupio

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

  • Ime i prezime
  • E-mail adresa
  • Broj telefona
  • IP adresa
  • Kućna ili druga fizička adresa, uključujući naziv ulice i naziv grada ili mjesta

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Neophodan je za izvršenje ugovora ili prethodnih postupaka u vezi s ugovorom u kojem je subjekt podataka stranka.

Razdoblje zadržavanja

Nakon prekida usluge, ove podatke zadržavamo sljedeće razdoblje: 11 years.

1.3 Kako bi se mogli pridržavati zakonskih obveza

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

  • Ime i prezime
  • Datum rođenja
  • Seks
  • Broj putovnice
  • Broj državne osobne iskaznice

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Za poštivanje zakonske ili regulatorne obveze.

Razdoblje zadržavanja

Nakon prekida usluge, ove podatke zadržavamo sljedeće razdoblje: 10 years.

1.4 Sastavljanje i analiza statistike za poboljšanje web-stranice.

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

  • IP adresa
  • Informacije o internetskoj aktivnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, povijest pregledavanja, povijest pretraživanja i informacije o interakciji korisnika s internetskom web stranicom, aplikacijom ili reklamom

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

To je neophodno u svrhu legitimnih interesa kojima teži voditelj obrade ili treća strana, a taj interes prevladava nad interesom dotične osobe.

Razdoblje zadržavanja

Nakon prekida usluge, ove podatke zadržavamo sljedeće razdoblje: 26 months.

1.5 Plaćanja

U tu svrhu koristimo sljedeće podatke:

  • Ime i prezime
  • E-mail adresa
  • IP adresa

Osnova na kojoj možemo obrađivati ove podatke je:

Neophodan je za izvršenje ugovora ili prethodnih postupaka u vezi s ugovorom u kojem je subjekt podataka stranka.

Razdoblje zadržavanja

Nakon prekida usluge, ove podatke zadržavamo sljedeće razdoblje: 11 years.

2. Dijeljenje s drugim stranama

Ove podatke dijelimo samo s izvršiteljima obrade i s drugim trećim stranama za što je potrebna privola.

Procesori

Ime: Rentlio d.o.o.
Država: Croatia
Svrha: Provision of a booking engine and payment processing services.
Ime: Kinsta Inc.
Država: USA
Svrha: Managed WordPress hosting and server security

Treće strane

Ime: Croatian National Tourist Board (HTZ) - eVisitor System
Država: Croatia
Svrha: Mandatory guest registration and sojourn tax reporting.
Podaci: Name, Date of Birth, Sex, ID/Passport Number, Citizenship/Nationality.

3. Kolačići

Naša web stranica koristi kolačiće. Za više informacija o kolačićima pogledajte naša Pravila o kolačićima. 

4. Prakse otkrivanja

Otkrivamo osobne podatke ako smo dužni prema zakonu ili sudskom nalogu, kao odgovor agenciji za provođenje zakona, u mjeri dopuštenoj prema drugim odredbama zakona, da damo informacije ili za istragu o predmetu koji se odnosi na javnu sigurnost.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

S Googleom smo sklopili Ugovor o obradi podataka.

Google ne smije koristiti podatke ni za jednu drugu Googleovu uslugu.

5. Sigurnost

Predani smo sigurnosti osobnih podataka. Poduzimamo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo ograničili zlouporabu i neovlašteni pristup osobnim podacima. Time se osigurava da samo potrebne osobe imaju pristup vašim podacima, da je pristup podacima zaštićen i da se naše sigurnosne mjere redovito provjeravaju.

6. Web stranice trećih strana

Ova izjava o privatnosti ne odnosi se na web stranice trećih strana povezane poveznicama na našoj web stranici. Ne možemo jamčiti da ove treće strane postupaju s vašim osobnim podacima na pouzdan ili siguran način. Preporučujemo da prije korištenja ovih web stranica pročitate izjave o privatnosti ovih web stranica.

7. Izmjene i dopune ove izjave o privatnosti

Zadržavamo pravo izmjena i dopuna ove izjave o privatnosti. Preporuča se da redovito pregledavate ovu izjavu o privatnosti kako biste bili upoznati sa svim promjenama. Osim toga, aktivno ćemo vas informirati gdje god je to moguće.

8. Pristup i izmjena vaših podataka

Ako imate pitanja ili želite znati koje osobne podatke imamo o vama, obratite nam se. Možete nas kontaktirati pomoću podataka ispod. Imate sljedeća prava:

  • Imate pravo znati zašto su vaši osobni podaci potrebni, što će se s njima dogoditi i koliko će dugo biti zadržani.
  • Pravo pristupa: Imate pravo pristupa svojim osobnim podacima koji su nam poznati.
  • Pravo na ispravak: imate pravo dopuniti, ispraviti, izbrisati ili blokirati svoje osobne podatke kad god to želite.
  • Ako nam date privolu za obradu Vaših podataka, imate pravo opozvati tu privolu i tražiti brisanje Vaših osobnih podataka.
  • Pravo na prijenos vaših podataka: imate pravo zatražiti sve svoje osobne podatke od voditelja obrade i u cijelosti ih prenijeti drugom voditelju obrade.
  • Pravo na prigovor: možete se usprotiviti obradi vaših podataka. Pridržavamo se toga, osim ako ne postoje opravdani razlozi za obradu.

Uvijek jasno navedite tko ste, kako bismo bili sigurni da nećemo mijenjati ili brisati podatke pogrešne osobe.

9. Podnošenje prigovora

Ukoliko niste zadovoljni načinom na koji postupamo (prigovor na) obradu Vaših osobnih podataka, imate pravo podnijeti prigovor Tijelu za zaštitu podataka.

10. Kontakt podaci

LASTURA, Obrt za ugostiteljstvo, vl. Josip i Ivan Vidas, Dubac, Murve 4
Put Murve 4, Dubac
HR-53291 Novalja
Otok Pag
Hrvatska
Web-stranica: https://www.lasturanovalja.com
E-pošta: info@ex.comlasturanovalja.com
Broj telefona: +385 91 166 9411

Dodatak

 

Obavijest o obveznoj obradi podataka (sustav eVisitor)

Kao registrirani pružatelj smještaja u Republici Hrvatskoj, zakonski smo obvezni prema Zakon o turističkoj pristojbi prijaviti sve goste odmah po dolasku. Ova obrada temelji se na Pravnoj obvezi (čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a). Dužni ste dati na uvid važeću identifikacijsku ispravu (osobnu iskaznicu ili putovnicu) kako bismo vaše podatke unijeli u sustav eVisitor. Uskraćivanje ovih podataka rezultirat će našom nemogućnošću pružanja usluge smještaja. Podaci se dijele s Hrvatskom turističkom zajednicom i čuvaju se 10 godina radi porezne i statističke revizije.